Hanna’s Pet Boarding @ Linda-a-Velha

I’m 22, I was born in Brazil and I moved to Lisbon two years ago and also I study Pharmaceutical Sciences at the University of Lisbon.
I have been rescuing animals since I was ten. I have always been extremely empathetic and responsible towards all kinds of living creatures and I’ve always loved studying the science behind animals behavior and health so I understand them better. Seeing animals needs being met gives me an intense feeling of happiness and I’ve never been able to ignore any animal in need, which is why I’ve always rescued so many animals even though my family didn’t support me. I come from a poor city in Brazil where animals are treated really poorly, so after some years of rescuing animals and building relationships with people, I was able to work with NGOs dedicated to rescuing animals and finding them new homes (you can check on insta: @gateirostucujus and @anjosprotetoresong ) I have a lot of experience with all sorts of animals (with behavioral, physical, emotional problems) since I’ve rescued and looked after so many animals that had been through the worst physical and mental traumas you can imagine.
I can see life’s true meaning when I look into animals eyes. Their purity fascinates me and I absolutely love making sure they’re healthy and happy.

[Tenho 22 anos, nasci no Brasil e mudei-me para Lisboa há dois anos e estudo Ciências Farmacêuticas na Universidade de Lisboa.
Venho resgatando animais desde os dez anos. Sempre fui extremamente empática e responsável em relação a todos os tipos de criaturas vivas e sempre adorei estudar a ciência por trás do comportamento e da saúde dos animais, para entendê-los melhor. Ver as necessidades dos animais serem atendidas me dá um intenso sentimento de felicidade e nunca pude ignorar nenhum animal necessitado, e é por isso que sempre resgatei tantos animais, mesmo sem o apoio de minha família.
Eu venho de uma cidade pobre no Brasil, onde os animais são muito mal tratados; portanto, depois de alguns anos resgatando animais e construindo relacionamentos com pessoas, pude trabalhar com ONGs dedicadas a resgatar animais e encontrar novos lares para eles (podes checar no insta: @gateirostucujus e @anjosprotetoresong ) . Tenho muita experiência com todos os tipos de animais (com problemas comportamentais, físicos, emocionais) já que salvei e cuidei de tantos animais que passaram pelos piores traumas físicos e mentais que você pode imaginar.
Eu posso ve***dadeiro significado da vida quando olho nos olhos dos animais. A pureza deles me fascina e eu absolutamente amo garantir que eles estejam saudáveis ​​e felizes.]


————————————————————————————-
I’ve had several dogs and cats. I live with my parents and two brothers, so I currently have a cat, my oldest brother has a dog and my youngest brother has a hamster. They’re all extremely adorable with us and other people but they hate each other! So I’ve got a lot of experience with dealing with stressful situations and meeting different needs/interests.


[Eu tive vários cães e gatos. Eu moro com meus pais e dois irmãos, então atualmente tenho um gato, meu irmão mais velho tem um cachorro e meu irmão mais novo tem um hamster. Eles são todos extremamente adoráveis connosco e com outras pessoas, mas se odeiam! Portanto, também tenho muita experiência em lidar com situações estressantes e em atender a diferentes necessidades / interesses.]


————————————————————————————-
I’ve developed all sorts of skills with dealing with animals after so many years of rescuing traumatized animals in Brazil. All I want is them to be happy and healthy. My empathy and understanding towards them is profound and I will always do everything I can for them no matter what the circumstance is.


[Eu desenvolvi todo tipo de habilidade para lidar com animais após tantos anos resgatando animais traumatizados no Brasil. Tudo o que quero é que sejam felizes e saudáveis. Minha empatia e compreensão em relação a eles são profundas e sempre farei tudo o que puder por eles, independentemente da circunstância.]


————————————————————————————-

I love helping. I love being able to improve other beings lives. I love being able to make sure animals feel understood, safe, happy and healthy. It gives me peace.


[Eu amo ajudar. Eu amo ser capaz de melhorar a vida de outros seres. Adoro poder garantir que os animais se sintam compreendidos, seguros, felizes e saudáveis. Me dá paz.]

————————————————————————————-

技能和资质

能够识别出问题的微妙迹象

行为修正

注射药物的技能

有宠物管理和护理的基本认识

一些兽医经验

其他技能

I’ve been rescuing physically and emotionally traumatized animals for 10 years. I have all sorts of skills when it comes to looking after animals. [Resgato animais traumatizados fisicamente e emocionalmente há 10 anos. Eu tenho todo o tipo de habilidades quando se trata de cuidar de animais.] ————————————————————————————-